2 Korinthe 10:13

2 Korinthe 10:12 | Home | 2 Korinthe 10:14

Statenvertaling
Doch wij zullen niet roemen buiten de maat; maar dat wij, naar de maat des regels, welke maat ons God toegedeeld heeft, ook tot u toe zijn gekomen.

Herziene Statenvertaling^*
Wij echter zullen niet onbegrensd roemen, maar overeenkomstig de grens van wat God ons toebedeeld heeft, om ook u te bereiken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 we ^G2249 will not ^G3780 boast ^G2744 of ^G1519 things without our measure, ^G280 but ^G235 according ^G2596 to the ^G3588 measure ^G3358 of the ^G3588 rule ^G2583 which ^G3739 God ^G2316 hath distributed ^G3307 to us, ^G2254 a measure ^G3358 to reach ^G2185 even ^G2532 unto ^G891 you. ^G5216

Updated King James Version
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God has distributed to us, a measure to reach even unto you.

Gerelateerde verzen
Romeinen 10:18 | Psalmen 19:4 | Spreuken 25:14 | 2 Korinthe 10:14 - 2 Korinthe 10:15 | Romeinen 15:20 | Romeinen 12:3 | 1 Korinthe 12:11 | Éfeze 4:7 | Romeinen 12:6 | Jesaja 28:17 | Matthéüs 25:15 | 1 Petrus 4:10

2 Korinthe 10:12 | Home | 2 Korinthe 10:14